DVD:「ミニミニ大作戦」

投稿者: Ceri 投稿日時: 土, 01/14/2006 - 12:06

mini.jpg

監督: F・ゲイリー・グレイ
出演: マーク・ウォールバーグ 、シャーリーズ・セロン、エドワード・ノートン、ジェイソン・ステイサム
原題: THE ITALIAN JOB
制作: 2003 アメリカ

評価:★★★☆☆

「ミニミニ大作戦」という邦題ですが…酷いです。この作品が公開されたという記憶にもないって事はこの題名だから我がデータベースは記憶を拒否したのではないでしょうか…。そもそもこれ、1969年にオリジナル脚本で作られた映画のリメイクなんですね。原題はどちらも「THE ITALIAN JOB」 だから安易に1969年と同じに付けちゃったんでしょう。そもそもこの1960年代なんて歌謡曲でも信じられないような恥ずかしい題名もある頃。その時代ならともかくねぇ…現代でこのタイトルの所為で観客動員30%は減っちゃったでしょうね。配給会社もケチしないでいいコピー(ライター)さん雇って欲しいですわ。
邦題の話をする時にいつも思い出すのは「白いカラス」という作品。これ原題は「THE HUMAN STAIN 」(邦訳原作本も同名…読んだけど訳者の改行センスが悪くて途中すっ飛ばしちゃいましたが…汗)というものですが、なんとセンスのある邦題になっていることか。もちろんこの「白いカラス」が作中では意味を持っているんですけれどね、それは観ないと解らないわけ。コピーさんの勉強の跡もうかがえてもうアッパレと言うしか有りません。

ま、それはさておいて(関係ないことでひっぱちゃいましたね…笑)面白かったです。ご想像通りに本日から公開される「スタンドアップ」の自習時間 でした。前回「モンスター」のあと「トリコロール…」なんて言っていましたけど、いつものマスターからこちらのほうが面白いよってリコメンド頂いたので素直に変更です^^。まあ、「スタンドアップ」今日は観ないですけど。今日は「THE 有頂天ホテル」ですから^^

シャーリーズ・セロンはこういう役のほうがホッとしますねぇ。綺麗だから綺麗にしてて欲しいというか…世の中の「綺麗な人」の何十倍もいる「そう綺麗じゃない人」の出来る役までしないでよろしい(笑)
ミニミニというからセロンのミニスカートのお色気サービス映画だと思っていたらなんと「ミニBMW」でした。で、複数使うからミニ×2ってこと? う~ん、再度言いますが零セン!しかし、台詞はユーモアも含んでいるしキャラクター設定もとても綿密にされていて面白かったですね。似てるタイプの「オーシャンズ12」よりよっぽど面白いかも。まあ、個人的にもC.Z.ジョーンズやJ.ロバーツよりセロンのほうが欲張りそうに見えないところも◎だったのじゃないかと思いますが(笑)
裏切った敵役のノートンが、やっぱりTOPには立てない中途半端な悪者をなかなか好演?しています。気持ち悪いくらいです。ああいう人絶対に嫌だって思うくらい(笑) 主人公の策士チャーリーにはどうしたってかなわないけれど彼には奪った財力があるわけ。まあ、彼のバカさを言い表すエピソードもユーモアがあるんですけどね。ここで言うの面倒なので割愛しますが… 彼は邸宅の最高のセキュリティーシステムと最新式の金庫で守ってます。ああ…どうやって攻略するのか楽しみぃ、と思ってるとあれれ?敢えなく計画変更になったりかなりなガッカリも有りました。でも最大の見せ場であるミニで地下鉄構内を暴走するシーンはそうですね、ちょっと食い足りないですけれどまあほどほどには興奮できたんじゃないでしょうか。ただ一番はね、ここもね、地下鉄の運転士のパニックの表情とか列車の乗客の老夫婦とかのカット割りがとてもセンスが良くてね冷たい無機質なものじゃないから、そういうちょっとしたイメージの割り込みがこの奴らの本当はとても悪い犯罪を軽妙なものにさせていくんですね。そういうのは好みですv
しかし、計画通りに屋敷内のミニ爆走を観たかった方も多いはず…あれは肩すかしだったなぁ…
それから蛇足かも知れませんが、もう一つ個人的に気に入った点を一つ。この映画で扱っている「金」のインゴットですがちゃんと重そうに扱ってます^^ いつも思うんだけど金の比重ってそのへんの金属とは比べものにならないくらい重たいはずなのになんだか軽々運んでますよね^^; それにちゃんと純金の色してたね^^ ま、取るに足らないことなれどこういう配慮が隅々まで効いてるって事を言いたかったわけです。

実は…我が家にもあるミニですが…
「あんなこと出来るの?」
と案の定息子が聞くんですけどね… 
「ううん、きっと全然出来ないと思うよぉ」
「…やっぱりね…」
そうそう^^きっと私のバイクのほうがパワーも上なんじゃないか決して口には出しませんでしたが思っておりましたので(笑) 最近は私のバイクのほうが偉そうな場所にのさばっております。
しかし…ミニも良いなぁと思わせてくれた映画でした。まあセロンが運転するからだろうけどね^^

これからもどうぞよろしくお願いします^^

はい、あのいやらしい男の豪邸をはちゃめちゃにしながら爆走させたかったですよね^^

..by Ceri ..月, 01/16/2006 - 09:32
..

はじめまして、TBありがとうございました!

ミニ3台での走りももっと観たかったし、屋敷内の爆走。。期待しましたよね~!!残念。。

..by satty (未認証ユーザ) ..日, 01/15/2006 - 12:56